Gesonderte Ausfertigung nach dem Erbfall: Warum sie für die Grundbucheintragung entscheidend ist
Die gesonderte Ausfertigung ist nach einem Erbfall entscheidend, wenn eine Liegenschaft im Grundbuch auf die Erben übertragen werden soll. Eine Liegenschaft wurde vererbt, die Erben sind durch den Einantwortungsbeschluss festgestellt – und trotzdem scheitert die Eintragung im Grundbuch. Der Grund dafür kann in einem scheinbar kleinen Detail liegen: Es wurde zwar der vollständige Einantwortungsbeschluss vorgelegt, aber nicht die gesetzlich erforderliche gesonderte Ausfertigung.
Der Oberste Gerichtshof hat klargestellt, dass das Grundbuchgericht diesen Formmangel nicht selbst beheben darf. Wer eine Liegenschaft nach einem Erbfall grundbücherlich auf die Erben übertragen lassen möchte, muss daher nicht nur auf den Inhalt, sondern auch auf die richtige Ausfertigung der Unterlagen achten.
Der konkrete Fall: Die vollständige Ausfertigung genügte nicht
Nach Abschluss eines Verlassenschaftsverfahrens wollten zwei Erben ihre Eigentumsrechte an einer Liegenschaft im Grundbuch eintragen lassen. Dazu legten sie unter anderem den Einantwortungsbeschluss, Geburts- und Heiratsurkunden sowie eine Bescheinigung über den Einheitswert vor.
Das Grundbuchgericht verlangte zusätzlich eine gesonderte Ausfertigung des Einantwortungsbeschlusses. Dabei handelt es sich um eine eigene Version des Beschlusses, die nur jene Angaben enthält, die für die Herstellung der Grundbuchsordnung notwendig sind.
Die Erben legten diese gesonderte Ausfertigung nicht vor. Sie vertraten die Ansicht, dass die bereits eingereichte vollständige Ausfertigung ohnehin alle erforderlichen Informationen enthalte. Das Erstgericht wies den Antrag auf Eintragung dennoch ab. Auch das Rekursgericht bestätigte diese Entscheidung.
Daraufhin wandten sich die Erben an den Obersten Gerichtshof. Dieser gab ihrem Rechtsmittel jedoch nicht Folge.
Was der OGH zur gesonderten Ausfertigung entschieden hat
In der Entscheidung OGH vom 30.07.2026, 5 Ob 35/26x stellte der Oberste Gerichtshof klar: Soll das Grundbuch aufgrund einer Einantwortung berichtigt werden, muss die gesonderte Ausfertigung des Einantwortungsbeschlusses vorgelegt werden. Zur Entscheidung des OGH.
Eine vollständige oder ungekürzte Ausfertigung reicht nicht aus. Das gilt auch dann, wenn die vollständige Ausfertigung inhaltlich möglicherweise alle Angaben enthält, die für die Grundbuchseintragung benötigt werden.
Das Grundbuchgericht darf nämlich nicht selbst prüfen, ob der Inhalt der vollständigen Ausfertigung mit jenem der gesonderten Ausfertigung übereinstimmt. Ebenso wenig darf es den vorgelegten Beschluss eigenständig auf die grundbuchsrechtlich notwendigen Angaben „bereinigen“.
Fehlt die gesonderte Ausfertigung, kann der Antrag auf Eintragung daher abgewiesen werden.
Warum gibt es überhaupt eine gesonderte Ausfertigung?
Der Hintergrund liegt im Datenschutz. Die Urkundensammlung des Grundbuchs enthält jene Dokumente, die als Grundlage für Grundbuchseintragungen dienen. Diese Urkunden können grundsätzlich von der Öffentlichkeit eingesehen werden.
Ein Einantwortungsbeschluss kann jedoch deutlich mehr Informationen enthalten, als für die Eintragung einer Liegenschaft erforderlich sind. Dazu können persönliche oder familiäre Angaben gehören. Diese Informationen sollen nicht ohne Not in einer öffentlich zugänglichen Urkundensammlung aufscheinen.
Die durch die Grundbuchs-Novelle 2024 eingeführten Datenschutzregelungen sehen deshalb für bestimmte erbrechtliche Fälle eine gesonderte Ausfertigung vor. Diese enthält ausschließlich die Angaben, die für die Herstellung der Grundbuchsordnung notwendig sind.
Die gesonderte Ausfertigung wird vom Verlassenschaftsgericht erstellt. Maßgeblich ist dabei § 178 Abs. 4 AußStrG. Das Verlassenschaftsgericht entscheidet auch, welche Inhalte in diese Ausfertigung aufgenommen werden.
Das Grundbuchgericht hat demgegenüber eine andere Aufgabe. Es prüft, ob die Voraussetzungen für die beantragte Grundbuchseintragung vorliegen. Es ist aber nicht dafür zuständig, eine vollständige Ausfertigung des Einantwortungsbeschlusses selbst zu kürzen oder inhaltlich durch eine eigene Auswahl zu ersetzen.
Was bedeutet das für Erben in der Praxis?
Die Entscheidung betrifft nicht die Frage, wer tatsächlich Erbe geworden ist. Sie sagt auch nichts darüber aus, ob die Erben materiell-rechtlich Eigentümer der Liegenschaft geworden sind. Im Mittelpunkt stehen ausschließlich die formellen Voraussetzungen für die Eintragung im Grundbuch.
Diese Formalitäten können jedoch erhebliche praktische Folgen haben:
- Das Grundbuchsgesuch kann abgewiesen werden: Wird nur die vollständige Ausfertigung vorgelegt, kann das Gericht die beantragte Eintragung verweigern.
- Das Verfahren kann sich verzögern: Die fehlende gesonderte Ausfertigung muss beim zuständigen Verlassenschaftsgericht angefordert oder nachträglich beschafft werden.
- Zusätzlicher Aufwand kann entstehen: Ein bereits eingebrachtes Grundbuchsgesuch muss möglicherweise ergänzt oder erneut eingebracht werden.
- Die Argumentation mit dem ausreichenden Inhalt hilft nicht: Es genügt nicht, darauf hinzuweisen, dass alle relevanten Angaben ohnehin in der vollständigen Ausfertigung enthalten sind.
Beispiel: Das geerbte Einfamilienhaus
Mehrere Erben übernehmen nach dem Tod eines Angehörigen ein Einfamilienhaus. Für die Eintragung legen sie den vollständigen Einantwortungsbeschluss vor. Das Grundbuchgericht verlangt jedoch die gesonderte Ausfertigung. Solange diese fehlt, kann die Eintragung der Erben nicht wie geplant durchgeführt werden.
Beispiel: Die Liegenschaft soll verkauft werden
Die Erben möchten das geerbte Grundstück möglichst rasch verkaufen. Dafür muss zunächst geklärt sein, wie die Eigentumsverhältnisse im Grundbuch eingetragen werden. Fehlt die notwendige gesonderte Ausfertigung, kann sich die grundbücherliche Abwicklung verzögern und damit auch der Verkauf ins Stocken geraten.
Beispiel: Die vollständige Ausfertigung liegt bereits vor
Die Erben gehen davon aus, dass eine weitere Urkunde nicht erforderlich sein kann, weil die vollständige Ausfertigung sämtliche Daten enthält. Genau diese Schlussfolgerung ist nach der Entscheidung des OGH aber nicht ausreichend. Entscheidend ist nicht nur, ob die Informationen vorhanden sind, sondern ob sie in der gesetzlich vorgesehenen Form vorgelegt werden.
So vermeiden Sie Probleme beim Grundbuchsgesuch
Vor der Einbringung eines Grundbuchsgesuchs sollten Erben die Unterlagen sorgfältig prüfen. Besonders wichtig sind folgende Schritte:
- Einantwortungsbeschluss kontrollieren: Prüfen Sie, ob neben der vollständigen Ausfertigung auch eine gesonderte Ausfertigung für grundbuchsrechtliche Zwecke vorliegt.
- Auf die Bezeichnung achten: Aus den Unterlagen sollte eindeutig hervorgehen, dass es sich um die gesonderte Ausfertigung nach § 178 Abs. 4 AußStrG handelt.
- Beim Verlassenschaftsgericht nachfragen: Ist nicht klar, ob die erforderliche Ausfertigung erstellt wurde, sollte das zuständige Verlassenschaftsgericht kontaktiert werden.
- Unterlagen vollständig zusammenstellen: Neben dem Einantwortungsbeschluss können je nach Verfahren weitere Dokumente erforderlich sein. Die Anforderungen sollten vor der Antragstellung geprüft werden.
- Keine eigene Kürzung vornehmen: Erben sollten den vollständigen Beschluss nicht selbst bearbeiten oder einzelne Seiten entfernen. Die gesonderte Ausfertigung muss vom Verlassenschaftsgericht stammen.
- Bei einer Abweisung rasch reagieren: Wird das Grundbuchsgesuch wegen der fehlenden Ausfertigung abgewiesen, sollte geprüft werden, welche Ergänzungen erforderlich sind und ob weitere Fristen zu beachten sind.
Besonders sinnvoll ist die Prüfung vor einer geplanten Veräußerung, Belastung oder sonstigen Verfügung über die geerbte Liegenschaft. Ein fehlendes Dokument kann sonst zu Verzögerungen führen, obwohl die Erbfolge an sich bereits geklärt ist.
Häufige Fragen zur Eintragung nach einer Einantwortung
Reicht der vollständige Einantwortungsbeschluss nicht aus?
Nein, nicht zwingend. Nach der Entscheidung des OGH muss für die Berichtigung des Grundbuchs aufgrund einer Einantwortung die gesonderte Ausfertigung vorgelegt werden. Die vollständige Ausfertigung ersetzt diese nicht.
Kann das Grundbuchgericht die wichtigen Angaben selbst aus dem Beschluss herausfiltern?
Nein. Die inhaltliche Festlegung der gesonderten Ausfertigung liegt beim Verlassenschaftsgericht. Das Grundbuchgericht darf die vollständige Ausfertigung nicht eigenständig bereinigen und dadurch die fehlende gesonderte Ausfertigung ersetzen.
Was mache ich, wenn ich die gesonderte Ausfertigung nicht erhalten habe?
In diesem Fall sollte beim zuständigen Verlassenschaftsgericht nachgefragt beziehungsweise die Ausstellung oder Übermittlung der gesonderten Ausfertigung angefordert werden. Vor einem neuen oder ergänzenden Grundbuchsgesuch sollte geklärt werden, welche Unterlagen konkret benötigt werden.
Geht es bei der Entscheidung darum, wer Erbe geworden ist?
Nein. Die Entscheidung betrifft die formellen Voraussetzungen für die Eintragung der Erben im Grundbuch. Die Frage der Erbenstellung selbst wird dadurch nicht neu beurteilt.
Rechtliche Unterstützung durch Rechtsanwalt Wien bei geerbten Liegenschaften
Die Eintragung einer geerbten Liegenschaft wirkt auf den ersten Blick oft wie ein rein formaler Schritt. Gerade bei den erforderlichen Urkunden können jedoch Fehler zu Verzögerungen und zusätzlichen Kosten führen. Durch jahrelange anwaltliche Praxis unterstützt die Kanzlei Pichler bei der Prüfung der Unterlagen und bei Fragen zur grundbücherlichen Abwicklung nach einem Erbfall.
Wenn Sie unsicher sind, ob die richtige Ausfertigung des Einantwortungsbeschlusses vorliegt oder ein Grundbuchsgesuch bereits abgewiesen wurde, lassen Sie Ihre Situation rechtzeitig prüfen. Sie erreichen die Pichler Rechtsanwalt GmbH, Karlsplatz 3, 1010 Wien, telefonisch unter +43 1 51 30 700 oder per E-Mail an wien@anwaltskanzlei-pichler.at.
Rechtliche Hilfe benötigt?
Kontaktieren Sie unsere Rechtsanwaltskanzlei in 1010 Wien: Beratungstermin vereinbaren.
Autor dieses Beitrags
Rechtsanwalt Dr. Clemens Pichler, LL.M.
Gründer der Pichler Rechtsanwalt GmbH in Wien. Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Innsbruck (Promotion mit Auszeichnung), LL.M. für IT-Recht an der Universität Wien, Rechtsanwaltsprüfung 2007. Schwerpunkte: Zivil- und Vertragsrecht, Arbeitsrecht, Anlegerschutz sowie Telekommunikations- und IT-Recht. Vom Kurier zweimal in Folge zu den beliebtesten Rechtsanwälten Österreichs gewählt.
Kanzlei: Rechtsanwalt Wien – Pichler Rechtsanwalt GmbH · Erstberatung vereinbaren
